Jump to content

Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil

"Wikiibíídiiya" bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ
"Defence of Fort McHenry", Hastiin Francis Scott Key áyiilaa

Sin "Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil" yaa halneʼígíí (Bilagáanakʼehjígo "The Star-Spangled Banner" wolyé) éiyá Wááshindoon Bikéyah Ałhidadiidzooígíí biyiin (National Anthemígíí) átʼé.

Nitʼąąʼ nahaneʼ

[łahgo áshłééh | łahgo áshłééh]

1814 biyihah yę́ędą́ą́ʼ Hastiin Francis Scott Key "Defence of Fort McHenry" Bilagáanakʼehjí yikʼeʼełchí.

Kwiiyahdi "Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil" Diné bizaadjí

Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil
Yá shoo danółʼį́į́ʼ
Hayoołkááł biyiʼdę́ę́ʼ
Baa dahwiiʼniihgo átʼé
Dah naatʼaʼí éí yéigo nihił nilíinii.

Noodǫ́ǫ́z dóó bizǫʼ disxǫs
Naabaahii yitaayá
Bitsʼą́ą́ honiyéeʼgo deiníłʼį́
Nihichʼįʼ ínidída ndi baa ííníidlį́

Áh, hoolʼáágóó bineʼ neidą́
Báhádzid dahólǫ́ǫ ndi
Éí yeeʼ bee tʼáá sih hasin
Tʼóó nihá dah siłtzoos ndi

Tʼóó shį́į́ éí sǫʼ bił sinilgo
Dah naatʼá, áh hoolʼáa doo
Nihikéyah bikʼihígíí
Kʼad hózhǫ́ náhásdlį́į́ʼ



Ałdóʼ yídííłtah...


Béésh Łichíʼii biyiʼdóó ił Nahazʼą́ baa Haneʼ